Туркменистан – Япония: укрепляются научно-образовательные связи
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов придаёт особое внимание укреплению и расширению плодотворных связей в области науки и образования, что составляет одно из приоритетных направлений международного сотрудничества нашей страны.
Представители Туркменистана во главе с вице-премьером, министром иностранных дел Рашидом Мередовым провели целую серию встреч и переговоров по широкому спектру туркмено-японских отношений. Вопросы укрепления партнёрства в научно-образовательной сфере также были включены в повестку дня встречи глав внешнеполитических ведомств двух стран Р.Мередова и Ю.Камикавы. Стороны договорились о наполнении содержания нынешнего сотрудничества новыми направлениями, включая задачи по совершентвованию методики преподавания японского языка. Будущие аспекты двустороннего диалога были учтены и в принятой программе сотрудничества между Министерствами иностранных дел Туркменистана и Японии на 2024–2026 годы.
По итогам переговоров был подписан солидный пакет документов по дальнейшему развитию двустороннего партнёрства, среди которых можно также выделить и те, что нацелены непосредственно на углубление связей в сфере образования. В их числе – Меморандум о взаимопонимании между Институтом международных отношений МИД Туркменистана и Университетом Сока Японии, а также Меморандум о взаимопонимании между Инженерно-технологическим университетом Туркменистана имени Огуз хана и Японо-туркменской ассоциацией научно-технического сотрудничества о взаимодействии в области инновационных технологий.
В ходе встречи с японскими коллегами были озвучены такие предложения, как открытие филиала Университета Сока в Институте международных отношений МИД Туркменистана; взаимообмен студентами и преподавателями; создание для туркменских студентов возможности обучаться в Японии; организация для представителей Высшей школы дипломатии нашей страны онлайн-лекций от ведущих профессоров университета Сока, в частности, представляющих факультеты экономического и юридического профиля подготовки, делового администрирования, а также содействие в публикации трудов вузовских преподавателей в научных изданиях Страны восходящего солнца. Прозвучало предложение направить в Японию делегацию в составе представителей ИМО МИД Туркменистана для изучения организации учебного процесса, проведения научно-исследовательских работ, особенностей цифровизации сферы образования и национальной педагогической системы созидания ценностей.
Позже состоялась встреча министра иностранных дел Туркменистана Р.Мередова с руководителем Японо-туркменской ассоциации научно-технического сотрудничества Х.Коинума. Продуктивные переговоры были проведены главой делегации Туркменистана Р.Мередовым с руководителем Университета Сока при участии ректоров Института международных отношений МИД и Инженерно-технологического университета Туркменистана имени Огуз хана. Наряду с обсуждением обменных программ, также дискутировались вопросы, связанные с открытием филиала данного вуза Японии при ИМО МИД Туркменистана.
Во время встречи ректоров вышеуказанных высших учебных заведений Туркменистана с главой фонда «Ниппон» Ё.Сасакава, японская сторона была ознакомлена с потенциалом образовательных и научных учреждений нашей страны. В частности, со стороны ИМО были выссказаны предложения по части цифровизации научной библиотеки института, создания специализированной цифровой аудитории по изучению японского языка и инновационного кластера по сотрудничеству в сфере информационных технологий при содействии японской стороны. Прозвучали и инициативы, связанные с организацией для студентов ознакомительных поездок, нацеленных на изучение опыта деятельности хайтек центров Японии, с участием молодых преподавателей в Фонде стипендий молодых лидеров Сасакавы, открытием в ИМО МИД Туркменистана при содействии фонда Ниппон тематической библиотеки, фонд которой составляли бы изданные в Японии книги по международным отношениям. Также был сделан акцент на расширении и укреплении партнёрства между Фондом и Туркменистаном в рамках таких проектов, как JACAFA, NipCA, Read Japan и другие. После встречи была организована экскурсия в Национальный музей инноваций и развития науки, расположенный на острове Одайба.
Очередная плодотворная встреча объединила ректоров туркменских вузов с руководством Университета Цукуба. Напомню о том факте, что в 2013 году ректор престижного японского вуза Нагата Кёсукэ вручил Национальному Лидеру туркменского народа Герою-Аркадагу Гурбангулы Бердымухамедову учёную степень «Почётный доктор» Университета Цукуба.
С авторитетным научно-образовательным центром налажены давние плодотворные связи. В частности, это касается вопросов, связанных с преподавательской деятельностью японских специалистов в туркменских вузах, организацией стажировок и обмена опытом для работников различных областей. Так, к примеру, в 2013 году было подписано Соглашение о научном обмене и сотрудничестве между Университетом города Цукуба и Туркменским национальным институтом мировых языков имени Довлетмаммета Азади, а в 2015 году – Соглашение по академическому обмену и сотрудничеству между Международным университетом гуманитарных наук и развития Туркменистана и Токийским университетом иностранных языков. Активно укрепляет взаимодействие с Университетом Цукуба и Инженерно-технологический университет Туркменистана имени Огуз хана. К этому списку ныне добавлен новый партнёр Цукубы – ИМО МИД Туркменистана. Напомню, что делегация Университета Цукуба во главе с президентом этого известного японского вуза Нагата Кёсукэ в ходе визита в Ашхабад в начале сентября текущего учебного года посетила и наш вуз.
Одним из главных мероприятий, в котором участвовала туркменская делегация, стала и церемония презентации книги уважаемого Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова «Ömrümiň manysynyň dowamaty», переведённой на японский язык. Она прошла в Университете Цукуба в особо торжественной обстановке, подчёркивающей высокую заинтересованность мирового читателя в ознакомлении с очередным литературным трудом Национального Лидера туркменского народа. Участниками данного торжества стали представители Университета Цукуба, научной общественности, туркменские студенты, обучающиеся в вузах Японии, а также другие наши соотечественники, проходящие педагогическую стажировку в Стране восходящего солнца. Выступающие, а в их числе были и японские переводчики книги, отметили высокую значимость произведения, особенно в русле прозвучавших с его страниц мудрых наставлений автора, адресованных подрастающему поколению, в основе которых лежат истинные и общепризнанные духовно-нравственные ценности.
Во время встречи с руководством Университета Цукуба с туркменской стороны прозвучало несколько предложений. В их числе – рассмотрение возможности передачи в дар книг и научных изданий Институту международных отношений МИД Туркменистана, организация онлайн-лекций Нобелевских лауреатов, работающих в Университете Цукуба, для преподавателей и студентов вузов Туркменистана, а также онлайн-выступлений профессорско-преподавательского состава Школы международных отношений и факультета многосторонних международных исследований Университета Цукуба для будущих туркменских дипломатов. В целях изучения передового опыта Университета Цукуба прозвучало предложение наладить системные контакты для установления связей между факультетом международных отношений ИМО, Школой японского языка и культуры и Школой делового администрирования и социальных наук университета, а также организации взаимных визитов экспертов и преподавателей со стороны обоих вузов-партнёров.
В рамках развития дружественного диалога с Японией большое значение придаётся изучению японского языка, преподавание которого идёт не только в языковых вузах, но и в высших учебных заведениях технической, экономической и иной профессиональной направленности, а также в отдельных средних общеобразовательных школах. В свою очередь в Стране восходящего солнца наблюдается тенденция к изучению туркменского языка. Так, например, во время презентации книги Героя-Аркадага «Ömrümiň manysynyň dowamaty» с особым интересом было встречено выступление японского студента, прочитавшего на туркменском языке стихотворение Национального Лидера туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедова «Кладезь разума Махтумкули Фраги».
Впечатляющая череда встреч и переговоров, прошедших на разных деловых площадках Страны восходящего солнца, в очередной раз продемонстрировали нацеленность сторон к дальнейшему перспективному развитию и углублению туркмено-японских дружественных отношений.
Джумамурад ГУРБАНГЕЛЬДЫЕВ,
ректор Института международных отношений
Министерства иностранных дел Туркменистана.