Презентация книги Президента Туркменистана «Мой белый город Ашхабад», опубликованной на турецком языке
14 октября 2021 года в Институте международных отношений МИД состоялась презентация книги Президента Туркменистана «Мой белый город Ашхабад», изданной на турецком языке. В мероприятии, организованном Министерством иностранных дел Туркменистана, приняли участие представители внешнеполитического ведомства, Чрезвычайный и Полномочный Посол Турецкой Республики в Туркменистане Тоган Орал, ведущие специалисты научных центров и университетов Турции, профессорско-преподавательский состав и студенты ИМО МИД и других высших учебных заведений страны, а также представители средств массовой информации.
Участники презентации были ознакомлены с содержанием, научно-просветительским значением книги, подаренной Президентом Гурбангулы Бердымухамедовым туркменскому народу по случаю 140-летия со дня основания Ашхабада.
В выступлении ректора Института международных отношений МИД Туркменистана, кандидата исторических наук Дж.Гурбангелдиева отмечалась историческая ценность книги Президента Туркменистана. Вместе с тем, подчёркивалось, что издание её на турецком языке имеет большое значение для дальнейшего развития туркмено-турецких отношений. Книга призвана стать руководством для студентов-международников, и послужит основным источником в их научно-исследовательских работах.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Турецкой Республики в Туркменистане Тоган Орал в своем выступлении акцентировал внимание на том, что изданная на турецком языке книга Президента Туркменистана «Мой белый город Ашхабад», будет большим подспорьем в деле глубокого изучения турецким народом на основе истории становления Ашхабада этапов развития и достижений туркменского народа, а также его национальных ценностей. Как отметил дипломат, Ашхабад является побратимом города Анкара (Турция).
В выступлении директора Анкарского центра исследований кризисных ситуаций и политики (АНКАСАМ), профессора Мехмет Сейфетдин Эрола отмечалось, что Ашхабад, являясь одним из самых красивых городов региона и мира, известен как центр миротворчества и перемирия. Также профессор подчеркнул, что Президент Туркменистана, являющийся главным архитектором такого прекрасного города, как Ашхабад, является лидером, реализующим политику мира и созидания, нацеленную на выстраивание конструктивных отношений на высоком уровне со странами региона и мира.
В ходе презентации также посредством видеоконференцсвязи выступили Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Турецкой Республике И.Аманлыев, доцент, преподаватель кафедры диалектов и литературы историко-географического факультета Университета Анкары Б.Сарыев, преподаватель Турецкого университета Хаджи Байрам Вели, доктор Эмрах Йылмаз, которые отметили ценность книги. Как подчёркивалось, в издании нашли отражение многовековые традиции зодчества туркменского народа, которые сегодня находят свое современное воплощение в реализуемой под руководством Президента Туркменистана градостроительной программе.
В выступлениях ректора Туркменского государственного архитектурно-строительного института П.Оразова, проректора Туркменского национального института мировых языков имени Довлетмаммета Азади М.Чарыева, главного редактора газеты “Ашхабад” А.Маммедова, главного редактора газеты «Ватан» Т.Какаевой отмечалось, что перевод и издание книги Президента Туркменистана на турецком языке открывает новую страницу в истории туркмено-турецких отношений. В современную эпоху туркменский и турецкий народы демонстрируют приверженность общности духовно-нравственных ценностей и традиционным братским отношениям между двумя народами, мудрым заветам предков.
Как подчеркивали выступавшие, туркмено-турецкая дружба и братство, основанные на принципах доброй воли и гуманности, будут и дальше укрепляться и расширяться во всех сферах благодаря совместным усилиям двух братских народов, имеющим общие исторические корни.
В завершение от имени участников презентации было принято Обращение к Президенту Туркменистана, в котором туркменскому лидеру были адресованы пожелания долгих лет жизни, крепкого здоровья и успехов во всех начинаниях, направленных на процветание Туркменского государства и дальнейшее повышение авторитета нашей страны на международной арене.
Пусть и впредь процветают отношения дружбы и братства между Туркменистаном и Турецкой Республикой!
Батыр КАИРОВ,
преподаватель кафедры мировых языков
Института международных отношений
Министерства иностранных дел Туркменистана